Bella y Maurice van a París a visitar la Biblioteca Nacional de Francia. Por el camino, conocen a Sophie, una joven inventora que planea volar hasta Inglaterra en un globo aerostático que ella misma ha construido. Bella, que está fascinada con el invento, no puede dejar pasar la oportunidad de probarlo. ¡Menuda experiencia!